Draga Kerol, našao sam jednu sliku koja me je podsetila da æe sledeæeg èetvrtka biti 5 godina da smo se prvi put sreli.
Querida Carol... Vi essa foto e ela me lembrou... que, nesta quinta, será o 5º aniversário da primeira vez que nos vimos...
Ta svinja me je podsetila da sam majka.
Esse porco me lembrou que sou uma mãe.
Prvo bi te podsetila da si oženjen, i onda bi ti pisala iz Novog Meksika.
Bem, que eu me lembre você continua casado. E depois, eu provávelmente escreveria do Novo México
U ovom trenutku bih vas podsetila... da ne vraæamo pare nazad.
Neste momento, eu gostaria de dizer que não haverá reembolsos.
A Vendi me je podsetila da sam sjajan momak.
E Wendy me fez lembrar que eu era... um cara legal.
I pretpostavljam da te je podsetila da podsetiš mene da je ona mislila da je ova ideja o koloniji telepata loša ideja od poèetka.
E assumo que ela o relembrou que me relembrasse... que ela pensava que esta ideia da colónia de telepatas era uma má ideia desde o começo.
Da, i ja takoðe ali Mel me je tako ljubazno podsetila da ako želim brz i jednostavan razvod, moram igrati po njenom.
Sim, eu também, mas como a Mel me lembrou, se quero que esse divórcio seja rápido e simples, tenho que bailar conforme a música.
Hvala što si me podsetila da sam bio debeo.
Todos se lembrar de mim assim
Sera se podsetila da razmišlja kao antropolog.
Sarah lembrou-se de pensar como uma antropóloga.
Bar me je podsetila da treba da kupim poklon za Mac.
Ao menos me lembrou que tenho que comprar um presente para a Mac.
I na kraju, Lizi me je takoðe podsetila da je ove nedelje nacionalna nedelja starijih i mlaðih sestara.
Finalmente, esta é a semana nacional das irmãs da ZBZ.
Revnosno me je podsetila da jutros imaš terapiju i da imaš koristi od terapije.
Disse que você viria à terapia hoje e que isso estava fazendo muito bem a você.
Ne, drago mi je da si to rekla. Zato što si me podsetila da ni ja ne tražim momka takodje.
Bom, porque também não estou à procura de uma namorada.
Svidelo ti se, ili ne, ti si me podsetila da sam društvena životinja.
Goste ou não, você me fez lembrar que sou um animal social. Prefiro a merda dos seus problemas a ficar sozinho.
Zoi me je sinoc podsetila da je najpoznatiji Klivlendski ubica bio kasapin iz Kingsburija.
Zoe me lembrou ontem a noite de que o serial killer mais famoso de Cleveland foi o "Açougueiro de Kingsbury".
Ali nekad te moram tako zvati da bih samu sebe podsetila, da si mi još uvek æerka.
Mas às vezes, preciso te chamar disso para me lembrar que você é minha filha.
Vera me je podsetila da sam oženjen èovek.
Vera me fez lembrar que sou um homem casado.
Krenuo sam tamo, ali sudbina me je podsetila da ne bi trebalo.
Eu estava indo, mas o destino me lembrou que eu não deveria.
Ja sam ga podsetila, da sam ja jedina kojoj treba da prièa o tome znaš, sažaljivi slušalac.
Só lembrei que sou a única pessoa que ele tem para falar sobre isso, sabe, a ouvinte simpática.
Ova prièa me je podsetila da ažuriram Fredovu listu obaveza.
Posso fazer isso. Essa conversa me lembrou que preciso atualizar o quadro de tarefas do Fred.
Pa dame, ovde sam kako bih vas podsetila da lokalna policija još uvek istražuje.
Estou aqui, garotas, para lembrá-las que a polícia ainda está investigando.
l to kažem baš danas da bih nas podsetila da je vreme sreæa.
E digo isso... num dia como o de hoje... para nos lembrar de que tempo é sorte.
Samo me je podsetila da sam oduvek bio dobar.
Ela só me fez lembrar que eu era bom.
En Hejl me je podsetila da Sejlem zaslužuje bolje.
Pelo contrário. Anne Hale me lembrou Salem merece o melhor.
Ali otad si me podsetila da je najjaèi metal skovan u najvrelijoj vatri.
Mas desde lá, você me lembrou que o metal mais forte é forjado na chama mais quente.
Džes ga je podsetila da im se to nije dobro završilo.
Jess o lembrou que eles não se deram muito bem.
Nakon što ste otišli iz naš kuæe, moja žena me je podsetila da smo se na Purim pre 10 godina prvi put susreli.
Depois que você saiu de nossa casa, minha esposa me lembrou que ele estava em Purim há 10 anos que nos conhecemos.
Moja lepa ženica me je podsetila da sam bio u Prajšajru pre nego što sam došao ovde.
Minha amada esposa me lembrou que eu estava em Pryceshire antes de vir aqui.
I što si me podsetila... da je u redu oseæati i...
E por me lembrar que tudo bem ter sentimento e...
Veèeras sam se podsetila da sam dobra u pomaganju ljudima.
Estar presente para meus pacientes me lembrou que sou boa em ajudar as pessoas.
Samo sam te podsetila da ne moramo da žudimo za rajem. Kada nas naša tela mogu tamo odvesti ovde na Zemlji.
Só para lembrar que não temos que nos esforçar para conhecer o paraíso quando nossos corpos podem nos levar até lá.
–I ne, nisam dobio unapreðenje u asistenta menadžera, ali hvala što si me podsetila da nisam asistent menadžera.
E não, não fui promovido a gerente assistente, mas obrigado por me lembrar disso.
Moj šef mi je rekao da još nije odluèio, pa sam ga nežno podsetila da je on stari bogati belac, a da sam ja slatka mala trudna dama koji se ne plaši da plaèe pred porotom.
Meu chefe disse que ainda não se decidiu, então o lembrei de que ele é um velho branco e rico e sou apenas uma doce grávida sem medo de chorar na frente de um júri.
I ona me je podsetila da je moja omiljena boja plava.
Aí ela me lembrou que azul era minha cor favorita.
Jer da, bacala me je u doline, ali samo da bi mi pokazala vrhove, vukla me je kroz mrak, da bi me podsetila da postoji svetlost.
Porque, pois é, me colocou nos vales, mas só para me mostrar que há os cumes, e sim, me arrastou pela escuridão mas somente para me lembrar que há luz.
Priroda nas je upravo podsetila da je jača od sve naše tehnologije, a ipak eto nas, opsednuti smo priključivanjem.
A natureza tinha acabado de nos lembrar que ela era mais forte do que toda nossa tecnologia, e ainda assim aqui estávamos, obcecados para estarmos conectados.
A sjajna prezentacija Karen Armstrong me je podsetila da se kod ispravnog razumevanja religije ne radi o verovanju, već o ponašanju.
E a fantástica apresentação de Karen Armstrong me fez lembrar que a religião, devidamente compreendida, não é simples questão de crença, mas de comportamento.
A Pegi Felan me je podsetila da bi moj mozak mogao da bude važniji od mojih grudi.
Peggy Phelan me fez lembrar que talvez minha inteligência fosse mais importante que meus peitos.
Staviću ovu veliku, plavu mrlju ovde, OK, da bih vas podsetila da je tu.
Eu só estou colocando uma grande bolha azul ali para tentar lembrá-los de que ela está lá.
Ovde sam da bih sve nas podsetila da je život zapravo samo lekcija pronalaženja ravnoteže između straha i hrabrosti.
Estou aqui para lembrar a todos que a vida é realmente apenas uma lição para encontrar o equilíbrio entre o medo e a coragem
0.66432213783264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Querida Carol... Vi essa foto e ela me lembrou... que, nesta quinta, será o 5º aniversário da primeira vez que nos vimos... 